「dans le même temps」のコアイメージコアイメージ
一つの出来事が進む時間帯に、もう一つの事柄も同時に起きている状態
「dans le même temps」のフランス語での定義フランス語での定義
Au même moment qu'une autre action ou pendant la même période.
「dans le même temps」の語源語源
dans le même tempsは、dans「中で」と le même temps「同じ時間」を組み合わせた表現
「dans le même temps」のコラムコラム
- 文の初めのdans le même tempsは、前の内容と同じ時期に起きた別の事実を示し、「その間に」と訳せることがある