「délainage」のコアイメージコアイメージ
皮に残る羊毛を一面から取り去り、革の材料に整えるイメージ
「délainage」のフランス語での定義フランス語での定義
Opération qui consiste à retirer la laine des peaux de mouton avant leur transformation en cuir.
「délainage」の語源語源
délainageは、laine「羊毛」に除去を示す dé- と名詞化の -age が加わった語で、délainer「羊毛を除く」から成る
「délainage」のコラムコラム
- 「脱毛」と訳すdélainageは、一般の毛の処理全般でなく、主に羊皮を革に加工する場面で使われる語
「délainage」は英語では
- 「脱毛」 → depilationepilation和英辞典で見る