「dégriser」のコアイメージコアイメージ
酔いの影響が薄れ、現実を見られる状態になること
「dégriser」のフランス語での定義フランス語での定義
Ne plus être sous l'effet de l'alcool ou faire perdre à quelqu'un ses illusions
「dégriser」の語源語源
dégriserは、griser「酔わせる」に dé-「取り除く」を組み合わせた形で、酔いをなくす動きを表す
「dégriser」のコラムコラム
- dégriser は「酔いをさます」だけでなく「幻想をさます」にも広がり、現実を思い知らされる出来事にも用いられる
「dégriser」は英語では
- 「酔いがさめる」 → sober up和英辞典で見る
- 「幻滅させる」 → disenchantdisenchanting和英辞典で見る