「dégommer」のコアイメージコアイメージ
邪魔な相手を力ずくで舞台から外すイメージ
「dégommer」のフランス語での定義フランス語での定義
Éliminer quelqu'un, souvent en le tuant, dans un registre familier.
「dégommer」の語源語源
dégommerは、gommeを取り除く構成をもつ語で、物を外す意味が人を排除する比喩に使われるようになった語
「dégommer」のコラムコラム
- 「dégommer un ministre」のように大臣を目的語にすると、殺すのでなく職から外す意味になることがある
「dégommer」は英語では
- 「殺す」 → killbump off和英辞典で見る
- 「解任する」 → defenestratevote out和英辞典で見る
- 「打ち倒す」 → knock-downsmite和英辞典で見る