「décarrer」のコアイメージコアイメージ
そこにいる状態を断ち切り、別の場所へ去る動き
「décarrer」のフランス語での定義フランス語での定義
S'en aller d'un lieu, dans un langage familier, parfois à la hâte.
「décarrer」の語源語源
décarrerは、分離を表す dé- と、俗語の動詞 carrer を組み合わせた語で、carrerが持つ「立ち去る」という用法に dé- が離脱の意味を添える形
「décarrer」のコラムコラム
- 警察や上司など目上の人が関わる場面ではくだけすぎるため、会話の引用や親しい間柄の表現として現れやすい語