「à la hâte」のコアイメージコアイメージ
限られた時間に押され、行動を急いで進める状態
「à la hâte」のフランス語での定義フランス語での定義
En se dépêchant pour ne pas perdre de temps, sans toujours agir avec assez de soin.
「à la hâte」の語源語源
à la hâteは、急ぐことを表す名詞hâteを、前置詞àと定冠詞laでまとめた副詞句
「à la hâte」のコラムコラム
- viteは速さそのものに焦点があるのに対し、à la hâteは急いだ結果の雑さまでにおわせる表現
「à la hâte」は英語では
- 「大急ぎで」 → in a rushdouble quick和英辞典で見る