「d'un coup de baguette magique」のコアイメージコアイメージ
魔法の力で、複雑な過程を一気に省き、望む結果へ移る動き
「d'un coup de baguette magique」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière immédiate, comme si une baguette magique suffisait à tout changer.
「d'un coup de baguette magique」の語源語源
d'un coup de baguette magiqueは、d'un coup de「一度の動作で」とbaguette magique「魔法の杖」から成り、杖の一振りで物事が変わる様子を表す
「d'un coup de baguette magique」のコラムコラム
- この表現は、政治や仕事の問題をすぐ解決できると期待する場面で、現実離れした即効性を示す比喩として使われる