「coup de grâce」のコアイメージコアイメージ
続いている苦痛や対立を一度で終わらせる一撃
「coup de grâce」のフランス語での定義フランス語での定義
Dernier coup qui met fin aux souffrances d'un être ou à une situation déjà très affaiblie.
「coup de grâce」の語源語源
coup de grâceは、coup「一撃」とde grâce「慈悲の」を組み合わせ、苦しむ相手を終わらせる慈悲の一撃を表す名詞表現
「coup de grâce」のコラムコラム
- grâceは単独では「恩恵」や「優雅さ」も表すが、この表現では主に「慈悲」の意味で使われる
「coup de grâce」は英語では
- 「とどめの一撃」 → Sunday punchcoup de grace和英辞典で見る