「copinage」のコアイメージコアイメージ
仲のよい人どうしのつながりが、公平な判断に入り込む状態
「copinage」のフランス語での定義フランス語での定義
Pratique consistant à avantager des personnes avec lesquelles on est ami, plutôt qu'à respecter le mérite.
「copinage」の語源語源
copinageは、友人を表すcopainから作られ、友人関係にもとづくえこひいきを表す語
「copinage」のコラムコラム
- 人事や契約でcopinageが問題になるとき、親しい相手を選んだこと自体より、公平な基準がくずれた点が問題になる
「copinage」は英語では
- 「えこひいき」 → favouritismfavoritism和英辞典で見る
- 「縁故主義」 → cronyismnepotism和英辞典で見る