「compensatoire」のコアイメージコアイメージ
失われたものに見合う別のものを加え、差を小さくするイメージ
「compensatoire」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui a pour but de rétablir un équilibre après une perte ou un désavantage.
「compensatoire」の語源語源
compensatoireは、compensation「埋め合わせ」に関係する形容詞で、語のもとにあるラテン語 compensare には「つり合わせる」という意味がある
「compensatoire」のコラムコラム
- 環境の話では、工事などで生じる影響を別の取り組みで埋め合わせる mesure compensatoire という表現が使われる