comme qui dirait

「comme qui dirait」の発音・読み方

/kɔm ki diʁɛ/

「comme qui dirait」の意味

「comme qui dirait」の例文

Il est, comme qui dirait, le chef de la famille.

彼はいわば一家の主だ。

「comme qui dirait」のコアイメージコアイメージ

言葉をそのまま断定せず、仮の言い方として差し出す

「comme qui dirait」のフランス語での定義フランス語での定義

Locution adverbiale qui présente une formulation comme une façon possible de dire les choses.

「comme qui dirait」の語源語源

comme qui diraitは、comme「〜のように」と条件法のqui dirait「言うだろう」を組み合わせた表現

「comme qui dirait」のコラムコラム

  • pour ainsi direよりくだけた響きがあり、文全体を会話に近い語調にする表現

「comme qui dirait」は英語では

↑ TOPへ