「cirage de pompes」のコアイメージコアイメージ
相手に気に入られるため、へつらうようにほめる行為
「cirage de pompes」のフランス語での定義フランス語での定義
Action de flatter quelqu'un avec insistance afin d'obtenir un avantage ou sa bienveillance.
「cirage de pompes」の語源語源
cirage de pompesは、cirage「靴墨」とpompes「靴」から成り、靴を磨く行為を人へのへつらいにたとえた表現
「cirage de pompes」のコラムコラム
- 会話で「faire du cirage de pompes」と言うと、上司など力のある相手への露骨な取り入りを表し、否定的な響きになる
「cirage de pompes」は英語では
- 「ごますり」 → sycophancy和英辞典で見る