「chouffe」のコアイメージコアイメージ
人目につかない場所から周囲を見張り、異変を知らせる人のイメージ
「chouffe」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne chargée de surveiller un lieu et de signaler l'arrivée d'un danger ou d'une autre personne.
「chouffe」の語源語源
chouffeは、アラビア語マグレブ方言のchouf「見ろ」に由来する借用語
「chouffe」のコラムコラム
- フランス語の口語・俗語では、特に麻薬取引の現場で見張り役を指す語として使われる
「chouffe」は英語では
- 「見張り」 → vigilinvigilation和英辞典で見る