「chouf」のコアイメージコアイメージ
周囲を警戒し、異変があれば仲間に合図する人
「chouf」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui observe les environs pour signaler l'arrivée d'un danger ou d'une personne indésirable.
「chouf」の語源語源
choufは、マグレブ・アラビア語の命令形「見る」に由来し、周囲を見る人という意味から見張り役を表す名詞になったもの
「chouf」のコラムコラム
- choufは標準語の一般的な職名ではなく、犯罪や非合法活動を扱う場面で使われるくだけた語
「chouf」は英語では
- 「見張り」 → vigilinvigilation和英辞典で見る