「cheville ouvrière」のコアイメージコアイメージ
人や仕事を結びつけながら、活動を実際に前へ進める要となる人物
「cheville ouvrière」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui joue un rôle central et actif dans la réussite d'un projet ou d'une entreprise.
「cheville ouvrière」の語源語源
cheville ouvrièreは、chevilleというつなぎ留める部材と、働く人や働きに関わるouvrièreが結びつき、仕事を支える人を留め具になぞらえた表現
「cheville ouvrière」のコラムコラム
- ouvrièreは女性本人を示す形ではなくchevilleに合わせた女性形なので、男性にもla cheville ouvrièreと呼べる
「cheville ouvrière」は英語では
- 「中心人物」 → important personleading man和英辞典で見る