「cheval de bataille」のコアイメージコアイメージ
自分の立場を押し出すため、繰り返し前面に置く論題
「cheval de bataille」のフランス語での定義フランス語での定義
Idée qu'une personne, un groupe ou une organisation défend souvent et met particulièrement en avant.
「cheval de bataille」の語源語源
cheval de batailleは、cheval（馬）とbataille（戦い）をdeで結んだ表現で、戦いの馬から議論で掲げる論題へ比喩化
「cheval de bataille」のコラムコラム
- 人だけでなく政党や団体にも使われ、政策や活動の中で特に強く掲げる主張を指す
「cheval de bataille」は英語では
- 「持論」 → hobbyhorse和英辞典で見る