「chef de bande」のコアイメージコアイメージ
集団の先頭に立ち、仲間をまとめて動かす人物のイメージ
「chef de bande」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui dirige une bande, surtout lorsqu'il s'agit d'un groupe criminel.
「chef de bande」の語源語源
chef de bandeは、chef「指導者」とbande「集団」をde「〜の」でつないだ名詞句で、集団を率いる人物を表す
「chef de bande」のコラムコラム
- bandeは犯罪集団だけでなく、くだけた「仲間の集団」も指すため、chef de bandeの犯罪性は文脈で決まる表現