「charbonner」のコアイメージコアイメージ
体力や集中力を大きく使い、ひたすら働くイメージ
「charbonner」のフランス語での定義フランス語での定義
Travailler avec acharnement en dépensant beaucoup d'énergie.
「charbonner」の語源語源
charbonnerは、名詞 charbon（石炭）に動詞を作る -er を付けた語で、現在は懸命に働く意味でも使われる口語
「charbonner」のコラムコラム
- charbonnerは会話で使われるくだけた動詞で、仕事の内容よりも、どれほど力を注ぐかに焦点がある
「charbonner」は英語では
- 「懸命に働く」 → keep one's shoulder to the wheel和英辞典で見る