「chafouin」のコアイメージコアイメージ
愛想のよさの裏に、抜け目のない計算を隠す態度
「chafouin」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui agit avec ruse en dissimulant ses véritables intentions.
「chafouin」の語源語源
chafouinは、古いフランス語の語形で、chat（猫）と fouin（テンの一種）から成り、動物の性質を人の隠れたずるさに移した語
「chafouin」のコラムコラム
- 人だけでなく「un air chafouin」や「un regard chafouin」のように、ずるさが表れた表情や様子にも使われる形容詞