「certeau」のコアイメージコアイメージ
海底の岩場に定着し、すき間をすみかにする小魚の姿
「certeau」のフランス語での定義フランス語での定義
Poisson marin qui vit sur le fond, notamment dans les zones rocheuses, et qui peut désigner un gobie selon les régions.
「certeau」の語源語源
certeauは、ハゼ類を指すことがある地方名で、語源を確定できる古い語形の説明はない
「certeau」のコラムコラム
- 日本語のハゼに対応するフランス語は地域や魚の種類で変わり、certeauはそのまま全国共通の標準名とは扱えない
「certeau」は英語では
- 「ハゼ」 → gobymudskipper和英辞典で見る