「bug」のコアイメージコアイメージ
動くはずの仕組みに入り込み、動作を乱す見えにくい不具合
「bug」のフランス語での定義フランス語での定義
Défaut dans un programme ou un système qui provoque un fonctionnement incorrect ou inattendu.
「bug」の語源語源
bugは、英語の bug「虫」から来た借用語で、コンピューターの不具合を表す用法も英語から入ったもの
「bug」のコラムコラム
- フランス語ではbugは主にソフトウェアや電子機器の不具合を指し、機械が故障して動かない状態にはpanneが使われることが多い