「boutade」のコアイメージコアイメージ
相手を説得するためでなく、その場の思いつきや機知をひと言にして放つもの
「boutade」のフランス語での定義フランス語での定義
Remarque courte et souvent drôle, faite soudainement sans intention de soutenir une idée.
「boutade」の語源語源
boutadeは、「突く」を表すbouterに-adeが付いた語で、突然口をついて出る機知ある一言を表すようになった
「boutade」のコラムコラム
- 軽口を表す boutade は、単なる冗談よりも突然出る機知や少し刺のある言い方を含みやすく、相手を笑わせるとは限らない