「batèche」のコアイメージコアイメージ
浅い川で荷物を載せたまま進める、底の平らな運搬船のイメージ
「batèche」のフランス語での定義フランス語での定義
Embarcation canadienne à fond plat, destinée à transporter du bois ou d'autres marchandises sur une rivière.
「batèche」の語源語源
batècheは、英語圏カナダで定着したbatteauを通じてフランス語bateauから取り入れられたカナダの地域語
「batèche」のコラムコラム
- batècheを見たら、フランス全土で普通に使う語ではなく、ケベックやカナダの歴史・自然を扱う文脈に結び付く語と捉えると用域が分かる