「banzaï」のコアイメージコアイメージ
うれしさや熱狂を、短い叫び声でみんなに伝えるイメージ
「banzaï」のフランス語での定義フランス語での定義
Exclamation lancée pour manifester sa joie, son enthousiasme ou son triomphe.
「banzaï」の語源語源
banzaïは、日本語の万歳をフランス語に取り入れた借用語で、祝いの叫びを表す形として定着したもの
「banzaï」のコラムコラム
- 日本語の「万歳」は長寿を願う言葉でもあるが、フランス語のbanzaïはスポーツや成功を祝う場面で目立つ表現