「bâillon」のコアイメージコアイメージ
口から言葉が外へ出るのを物理的に止めるものというイメージ
「bâillon」のフランス語での定義フランス語での定義
Dispositif fixé sur la bouche d'une personne afin de l'empêcher de parler.
「bâillon」の語源語源
bâillonは、古フランス語baillonから来た語で、口をふさぐ道具を表す名詞として受け継がれたもの
「bâillon」のコラムコラム
- 「mettre un bâillon à quelqu'un」は、実際に口をふさぐ場合だけでなく、発言を封じるという比喩にも使われる表現