「avoir le cœur bien accroché」のコアイメージコアイメージ
外からの恐ろしさに負けず、心をしっかり保つ状態
「avoir le cœur bien accroché」のフランス語での定義フランス語での定義
Être capable de supporter une situation très effrayante ou difficile sans perdre son courage.
「avoir le cœur bien accroché」の語源語源
avoir le cœur bien accrochéは、avoirは「持つ」、cœurは「心」、accrochéは「付いた」を表し、心をしっかり留めた状態を表す比喩的な表現
「avoir le cœur bien accroché」のコラムコラム
- 遊園地の乗り物やホラー作品のように、普通なら怖さを感じる対象への強さを表す際にも使われる表現