「avoir du sens」のコアイメージコアイメージ
ばらばらの情報や行動が、筋道や目的によって意味のあるものとして成立する
「avoir du sens」のフランス語での定義フランス語での定義
Être logique et compréhensible, ou présenter un intérêt dans un contexte donné.
「avoir du sens」の語源語源
avoir du sensは、avoir「持つ」とsens「感覚・意味」を組み合わせ、物事が意味を持つという構成
「avoir du sens」のコラムコラム
- 英語のmake senseに似た意味を持つが、フランス語では主語に発言・計画・行動などを置く表現
「avoir du sens」は英語では
- 「意味がある」 → make sense和英辞典で見る
- 「筋が通る」 → make senseadd up和英辞典で見る