avoir confiance（フランス語）の意味「信頼する」読み方・例文

「avoir confiance」のコアイメージコアイメージ

相手の誠実さや自分の能力を信じ、心をゆだねられる感覚

Accorder sa confiance à quelqu'un ou croire en ses propres capacités.

avoir confianceは、avoir「持つ」とconfiance「信頼」を結んだ表現で、confianceはラテン語confidentia「確信」に由来する。

自分への自信はavoir confiance en soi、他人への信頼はavoir confiance en quelqu’unと表し、enの後ろの対象で意味が決まる。