「au fond」のコアイメージコアイメージ
表面の事情を離れ、物事の底にある本当の中身へ目を向ける感覚
「au fond」のフランス語での定義フランス語での定義
En réalité, dans ce qui est le plus important.
「au fond」の語源語源
au fondは、auがàとleの縮約形で、fondはラテン語fundusに由来する「底」を表し、そこから本質の意味へ広がった副詞句
「au fond」のコラムコラム
- au fond単独は「本質的には」を表し、au fond de＋名詞なら「〜の奥に」という場所の意味になる使い分け