「attenter」のコアイメージコアイメージ
権利や自由に踏み込み、守られる範囲を傷つける動き
「attenter」のフランス語での定義フランス語での定義
Porter atteinte à un droit, à une liberté ou à l'intégrité d'une personne.
「attenter」の語源語源
attenterは、ラテン語 attentare「試みる」に由来し、現代フランス語では多くの場合 à と結びついて侵害を表す動詞
「attenter」のコラムコラム
- 英語の attempt に似た形でも、attenter は単独で「試みる」ではなく、attenter à で権利などを侵害する用法が中心