「attaque à main armée」のコアイメージコアイメージ
武器による攻撃が、財物を奪うための犯行に結び付く構図
「attaque à main armée」のフランス語での定義フランス語での定義
Attaque réalisée avec une arme afin de prendre de l'argent ou des biens.
「attaque à main armée」の語源語源
attaque à main arméeは、attaqueが攻撃を表す名詞で、à main arméeが武器を使う状態を表し、両者が合わさって武装した強盗を表す成句
「attaque à main armée」のコラムコラム
- vol à main arméeが盗みに重点を置くのに対し、attaque à main arméeは被害者への襲撃という出来事を前面に出す表現
「attaque à main armée」は英語では
- 「武装強盗」 → armed robberydacoity和英辞典で見る