「aliénant」のコアイメージコアイメージ
自分の意思や人間らしさを失わせ、他人や仕組みに従わせる力が働くイメージ
「aliénant」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui prive une personne de sa liberté, de sa pensée personnelle ou du sentiment d'être elle-même.
「aliénant」の語源語源
aliénantは、ラテン語 alienus「他人のもの」に由来し、aliéner「人を自分から引き離す」の現在分詞から生まれた形容詞
「aliénant」のコラムコラム
- 仕事について使う「travail aliénant」は、単に大変な仕事でなく、働く人の自由や主体性を奪う仕事を指す
「aliénant」は英語では
- 「抑圧的」 → totalitarian和英辞典で見る