「affuté」のコアイメージコアイメージ
研ぎ澄まされ、細かな違いをすばやく捉える状態
「affuté」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est très aiguisé et permet de percevoir ou de comprendre rapidement.
「affuté」の語源語源
affutéは、動詞affûterの過去分詞が形容詞化した語で、基本の意味は「研いだ状態」から知覚や理解の鋭さを表す用法へ広がったもの
「affuté」のコラムコラム
- affûtéは刃物だけでなく、regardやespritにも使い、見抜く力や頭の回転が鋭いことを表す
「affuté」は英語では
- 「鋭い」 → acutekeen和英辞典で見る
- 「熟達した」 → proficientaccomplished和英辞典で見る