affaler

「affaler」の発音・読み方

/afale/

「affaler」の意味

「affaler」の例文

Les marins affalent les voiles avant la tempête.

船員たちは嵐の前に帆を下ろす。

「affaler」のコアイメージコアイメージ

張っていたものを下へ下げ、広がりや高さを失わせる動き

「affaler」のフランス語での定義フランス語での定義

Faire descendre une voile ou un autre objet situé en hauteur jusqu'à une position plus basse.

「affaler」の語源語源

affalerは、「引き下ろす」を表すオランダ語afhalenから入った海事語で、もとは帆や綱を下ろす動作を表した

「affaler」のコラムコラム

  • 船では風が強まる前に affaler les voiles と言い、帆を下ろして受ける風を減らす場面で使う表現

「affaler」は英語では

↑ TOPへ