「acqua alta」のコアイメージコアイメージ
水位の異常な上昇が、海辺の都市の広場や通りを水浸しにする出来事
「acqua alta」のフランス語での定義フランス語での定義
Épisode de très hautes eaux qui submerge temporairement certaines parties d'une ville côtière, en particulier Venise.
「acqua alta」の語源語源
acqua altaは、イタリア語の形容詞alta「高い」が前の名詞acqua「水」を説明する語の組み合わせ
「acqua alta」のコラムコラム
- marée hauteだけでは普通の満潮も指すため、ヴェネツィアの浸水という話題ではacqua altaを使うと対象が絞られる