「être à la hauteur」のコアイメージコアイメージ
求められる水準まで自分の力が届いている状態
「être à la hauteur」のフランス語での定義フランス語での定義
Être capable de répondre aux attentes et de faire ce qui est demandé dans une situation donnée.
「être à la hauteur」の語源語源
être à la hauteurは、à la hauteur「同じ高さに」に由来し、相手の水準に達する比喩から期待に応える意味になった表現
「être à la hauteur」のコラムコラム
- à la hauteur deは「〜に見合う水準で」を示し、能力だけでなく成果や責任への対応にも使う
「être à la hauteur」は英語では
- 「期待に応える」 → live up todeliver the goods和英辞典で見る