「état de choc」のコアイメージコアイメージ
強い衝撃のあと、心や体の働きが一時的に大きく乱れている状態
「état de choc」のフランス語での定義フランス語での定義
Situation dans laquelle une personne, après un événement violent, ne réagit plus normalement pendant un certain temps.
「état de choc」の語源語源
état de chocは、étatは状態を表すラテン語由来の語で、chocは英語shockを取り入れた語であり、2語が結びついて衝撃後の状態を表す
「état de choc」のコラムコラム
- 事故の後にêtre en état de chocと言っても、意識を失ったとは限らず、話せても強く動揺している場合に使える