「éreinter」のコアイメージコアイメージ
力をすっかり奪い、相手をへとへとにするイメージ
「éreinter」のフランス語での定義フランス語での定義
Fatiguer quelqu'un au point de lui enlever presque toute son énergie, ou le critiquer avec une grande dureté.
「éreinter」の語源語源
éreinterは、古フランス語 esreinterから来た語で、腰や背を痛めることを表す語形がもとになった
「éreinter」のコラムコラム
- 「éreinter un livre」や「éreinter un film」のように作品を目的語にすると、肉体的な疲労ではなく、強い批判を加える意味になる