「énormité」のコアイメージコアイメージ
尺度に収まらないほどの大きさや、まともとは思えないほどの極端さ
「énormité」のフランス語での定義フランス語での定義
Très grande taille d'une chose, ou caractère absurde et choquant d'une parole ou d'une idée.
「énormité」の語源語源
énormitéは、ラテン語enormis「基準から外れた」に名詞語尾-itasが付いたenormitasに由来する語
「énormité」のコラムコラム
- フランス語では「dire des énormités」が、巨大な物を語るのでなく、ばかげた発言をすることを表す言い回し
「énormité」は英語では
- 「巨大さ」 → immensenessmassiveness和英辞典で見る
- 「ばかげたこと」 → absurdityhooey和英辞典で見る