écrouer

「écrouer」の発音・読み方

/ekʁue/

「écrouer」の意味

「écrouer」の例文

Le juge a décidé d'écrouer le suspect.

裁判官は容疑者を収監することに決めた。

「écrouer」のコアイメージコアイメージ

公的な手続きを経て、拘禁される人として登録する動き

「écrouer」のフランス語での定義フランス語での定義

Faire entrer une personne en prison selon une décision officielle et l'enregistrer comme détenue.

「écrouer」の語源語源

écrouerは、拘禁者の入所を記録する écrou に由来する動詞で、記録に入れる意味が収監を表すようになった

「écrouer」のコラムコラム

  • 刑務所への到着を扱う報道や司法文書では「être écroué」と受け身で現れやすく、単なる一時的な拘束より正式な収監を示す

「écrouer」は英語では

↑ TOPへ