「écrivaillon」のコアイメージコアイメージ
文章を書く人を、腕のない取るに足りない書き手として見るときのイメージ
「écrivaillon」のフランス語での定義フランス語での定義
Écrivain de qualité médiocre, dont les écrits sont considérés comme sans valeur.
「écrivaillon」の語源語源
écrivaillonは、基語écrivainに軽蔑的な接尾辞-aillonを付けた派生語
「écrivaillon」のコラムコラム
- 「三流文士」という訳だけでは職業の種類に見えるが、écrivaillonには話し手の軽蔑が含まれ、評価のこもった批評で使われる語