「écope」のコアイメージコアイメージ
船内の水をすくい取り、船外へ捨てるための小さな容器のイメージ
「écope」のフランス語での定義フランス語での定義
Petit récipient utilisé pour puiser et rejeter l'eau présente dans un bateau.
「écope」の語源語源
écopeは、オランダ語 schoepe からフランス語に入った航海用語で、水をすくう道具を指す語
「écope」のコラムコラム
- 航海の文脈では、écopeは船底に入った水を処理する道具を指し、動詞 écoper はその道具で水をくみ出す動作を表す