「ébouriffé」のコアイメージコアイメージ
頭の上の髪がまとまらず、ぼさぼさに広がっている状態
「ébouriffé」のフランス語での定義フランス語での定義
Se dit de cheveux ou de poils qui sont en désordre et qui se dressent ou s'écartent.
「ébouriffé」の語源語源
ébourifféは、動詞 ébouriffer の過去分詞形が形容詞化した語
「ébouriffé」のコラムコラム
- 人の髪だけでなく、毛のある動物にも使え、毛並みが乱れて広がる様子を表す
「ébouriffé」は英語では
- 「乱れた」 → disheveleddisarranged和英辞典で見る
- 「ぼさぼさの」 → disheveledshaggy和英辞典で見る
- 「逆立った」 → spiky和英辞典で見る