「à-peu-près」のコアイメージコアイメージ
細かな違いを残したまま、全体をおおよその値で示すこと
「à-peu-près」のフランス語での定義フランス語での定義
Approximation qui donne une idée générale d'une quantité ou d'un résultat sans en garantir l'exactitude.
「à-peu-près」の語源語源
à-peu-prèsは、à peu prèsという副詞句が名詞として定着した語で、ハイフンは名詞のまとまりを示す
「à-peu-près」のコラムコラム
- à-peu-prèsは名詞なので男性名詞として扱われる一方、à peu prèsは数や程度をぼかす副詞句として用いられる使い分け
「à-peu-près」は英語では
- 「概算」 → approximationballpark和英辞典で見る
- 「不正確さ」 → imprecisionimpreciseness和英辞典で見る