「à tout bout de champ」のコアイメージコアイメージ
場面が変わっても、少しのきっかけで同じ行為や発言が何度も現れるイメージ
「à tout bout de champ」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire ou dire quelque chose de manière répétée, à la moindre occasion.
「à tout bout de champ」の語源語源
à tout bout de champは、à・tout・bout・de・champを組み合わせた慣用表現で、もとは「野の端ごとに」を表し、転じて機会のたびの反復を表す
「à tout bout de champ」のコラムコラム
- この表現は批判や不満を伝える文脈でよく使われ、何度も口を出す人や同じ話をする人にも用いられる