「à ses yeux」のコアイメージコアイメージ
見ている人の立場から、物事の価値や正しさを判断するイメージ
「à ses yeux」のフランス語での定義フランス語での定義
Du point de vue de cette personne, selon son opinion ou son jugement.
「à ses yeux」の語源語源
à ses yeuxは、àで視点を示し、ses yeuxで「その人の目」を表す表現
「à ses yeux」のコラムコラム
- 視力の話ではなく意見を示すときにも使い、À ses yeux, cette décision est injuste.は「彼の目には、その決定は不公平だ」という意味