「à pas comptés」のコアイメージコアイメージ
歩みを小さく整え、一つずつ安全を確かめて前へ進むイメージ
「à pas comptés」のフランス語での定義フランス語での定義
De manière lente et prudente, en progressant par petites étapes.
「à pas comptés」の語源語源
à pas comptésは、pas(歩み)をcomptés(数えた)ように表す成句で、動きを抑えた進み方を示す
「à pas comptés」のコラムコラム
- 身体の移動だけでなく「avancer à pas comptés」のように、計画や交渉が慎重に進む場面にも使われる