「à la peine」のコアイメージコアイメージ
重い負荷の前で、思うように進まず苦戦している状態
「à la peine」のフランス語での定義フランス語での定義
Avec difficulté, en ayant du mal à faire quelque chose ou à surmonter une situation.
「à la peine」の語源語源
à la peineは、前置詞àと定冠詞la、名詞peineから成り、peineはラテン語poenaに由来する語
「à la peine」のコラムコラム
- スポーツ記事では「être à la peine」として、強い相手や厳しい状況に押されているチームの描写によく使われる
「à la peine」は英語では
- 「苦戦」 → rough sledding和英辞典で見る