「à l'origine」のコアイメージコアイメージ
変化の積み重なりをさかのぼり、最初の状態に目を向ける視点
「à l'origine」のフランス語での定義フランス語での定義
Au début de son existence, avant qu'une chose ne change d'état, de rôle ou de fonction.
「à l'origine」の語源語源
à l'origineは、àが示す起点にorigine「起源」を置く形で、「起源の時点で」から現在の意味になった表現
「à l'origine」のコラムコラム
- 単独のà l'origineは「もともと」だが、à l'origine deと続くと「〜の原因・発端」を表し、deの有無で意味が変わる
「à l'origine」は英語では
- 「もともと」 → originally和英辞典で見る