「à gros traits」のコアイメージコアイメージ
細部を省き、内容の太い輪郭だけを描くイメージ
「à gros traits」のフランス語での定義フランス語での定義
En donnant seulement les éléments principaux d'une personne, d'une situation ou d'un sujet, sans présenter les détails.
「à gros traits」の語源語源
à gros traitsは、à「〜で」と gros traits「太い線」から成り、太い線で描くことから大まかな表現を指す句
「à gros traits」のコラムコラム
- 「à gros traits」は内容の骨格を示し、「en gros」は概算や卸売りにも使うため、置き換えられない場合がある